Hull KR and Leeds Rhinos are to meet in Las Vegas next year in the second Super League regular-season fixture to be played in the United States.