Hull KR appoint former England boss Tony Smith as head coach less than 24 hours after Tim Sheens left the Super League club.